VIETNAMESE INDEPENDENCE DECLARATION (2 SEPT. 1945)

Welcome to Tobias Rettig's Vietnam 1945 page!

The main purpose of this website is to compare different English language translations of the Vietnamese Declaration of Independence in order to identify what is lost and added in translation (see Sections).

You will also find the following:
study questions;
references for further reading, listening and/or viewing;
other material;
feedback;
more personal information in the about me section.